The generation reproduction number, R-0, is the fundamental parameter
of population biology. Communicable disease epidemiology has adopted R
-0 as the threshold parameter, called the basic case reproduction numb
er (or ratio). In deterministic models, R-0 must be greater than 1 for
a pathogen to persist in its host population. Some standard methods o
f estimating R-0 for an endemic disease require measures of incidence,
and the theory underpinning these estimators assumes that incidence i
s constant through time. When transmission varies periodically (e.g.,
seasonally), as it does for most pathogens, it should be possible to e
xpress the criterion for long-term persistence in terms of some averag
e transmission (and hence incidence) rate. A priori, there are reasons
to believe that either the arithmetic mean or the geometric mean tran
smission rate may be correct. By considering the problem in terms of t
he real-time growth rate of the population, we are able to demonstrate
formally that, to a very good approximation, the arithmetic mean tran
smission rate gives the correct answer for a general class of infectio
n functions. The geometric mean applies only to a highly restricted se
t of cases. The appropriate threshold parameter can be calculated from
the average transmission rate, and we discuss ways of doing so in the
context of an endemic vector-borne disease, canine leishmaniasis. (C)
1997 Elsevier Science Inc.