Aided and unaided binaural versus monaural recognition of speech has b
een studied with more or less laborious methods when speech and noise
sources are spatially separated. The efficacy of the new Finnish speec
h in noise test to show binaural advantage was evaluated in free field
conditions. Thirteen subjects with normal hearing were tested measuri
ng speech recognition thresholds in noise (SRTN) in anechoic chambre w
ith different situations of spatial separation of speech and noise sou
rces monaurally and binaurally. The noise source was fixed above the h
ead (treating both ears similarly) and equidistant speech was delivere
d at different azimuths. SRTNs with mixed speech and noise without spa
tial separation served as normalizing reference. Differencies in SRTNs
consistently followed the changing head and pinna shadow effects on t
he speech-to-noise ratio with a smaller binaural advantage. This new t
est seems to give quite economically the same results as those of prev
ious more sophisticated investigations on speech recognition in free f
ield situations.