In the simplest model of open inflation there are two inflaton fields
decoupled from each other. One of them, the tunneling field, produces
a first stage of inflation which prepares the ground for the nucleatio
n of a highly symmetric bubble. The other, a free field, drives a seco
nd period of slow-roll inflation inside the bubble. However, the secon
d field also evolves during the first stage of inflation, which to som
e extent breaks the needed symmetry. We show that this generates large
supercurvature anisotropies which, together with the results of Tanak
a and Sasaki, rule out this class of simple models (unless, of course,
no is sufficiently close to 1). The problem does not arise in modifie
d models where the second field does not evolve in the first stage of
inflation.