The technical aspects of a photographic stereo camera for three-dimens
ional particle image velocimetry are described herein. The hybrid conc
ept of the camera combines advantages of the angular displacement and
the translation method. The camera uses two CCD sensors in order to ad
just the lens distances and angles to meet the Scheimpflug criterion a
nd two coupled rotating mirrors for image shifting. An application to
a jet flow with an exit velocity of 33 m/s demonstrates the successful
optimization of the recording process.