We consider a variant of the Jaynes-Cummings model (JCM) which describ
es the interaction of a moving two-level atom with a single-mode elect
romagnetic field. The coupling of the moving dipole with thr magnetic
field which leads to the Roentgen interaction is taken into account. A
solution in the dressed state description is presented in the spirit
of the JCM.