We present high resolution observations of main sequence stars in the
solar age, solar metallicity open cluster M 67. For the first time we
show conclusively that a spread in lithium abundances exists among sol
ar-type stars belonging to this cluster. This implies that standard mo
dels with only convection as a mixing mechanism can hardly account for
the spread at each colour, and that the Li abundance is not a good ag
e indicator for solar-type stars. The comparison of Li abundances in M
67 (age similar to 4.7 x 10(9) yrs) with those in the younger Hyades
cluster (similar to 7 x 10(8) yrs) shows that the less depleted stars
in M 67 have a Li content only similar to 0.25 dex below similar stars
in the Hyades. Considering the similar to 4 Gyrs difference between t
he two clusters, this indicates that standard lithium destruction mech
anisms are very inefficient (if present at all) in many solar-type sta
rs during most of their main sequence lifetime. On the other hand, alm
ost 40% of our sample stars show a significant Li depletion, with valu
es comparable to the Sun. Our sample also includes one SB2 binary, for
which a very high Li abundance was previously reported. We found an a
bundance significantly higher than in single stars, but our spectra ar
e inconsistent with those previously published.