Six different flavoured beverages have been described by a panel of il
l consumers. A qualitative analysis of the consumer description permit
s to study the responses variability and to regroup the terms in diffe
rent categories. A correspondence analysis is performed on the terms m
ost frequently mentionned (terms quoted by 10% of the consumers at lea
st). This analysis is completed by a characterization of each product
by the consumer vocabulary. The study of the most significant response
s enables to replace the terms in their quotation context. The results
show that untrained assessors can, with this method, give a descripti
ve information on the products. The difficulty that untrained subjects
feel in describing their perceptions on new and complex products lead
s to a multiplicity of responses. This variability is weakly reflected
by classical multidimensionnal data analysis.