Surfaces exhibit spatially localized collective electronic excitations
. The Mie modes of a particulate is one well-known example. We derive
sum rules which (1) relate the surface mode frequencies of complementa
ry systems like a sphere and a void and (2) relate the surface mode fr
equencies of a system with several interfaces to the ones for the indi
vidual surfaces. Our approach is of general nature since the results a
re based on properties of the Poisson equation and should be of intere
st for spectroscopies of matter in different fields of physics, in par
ticular for scanning transmission electron microscopy.