Uniformly enhanced small-angle X-ray scattering intensities of amorpho
us SiO2, measured following irradiation with 320 keV H+ and He+ beams,
are shown to be correlated, irrespective of the incident ion, with th
e O and Si cumulative displacement yields. Damage by both beams origin
ated primarily from nuclear stopping but, under H+-ion irradiation, co
ntributions from ionization processes were significant as well. At low
beam fluences, the irradiated structure is compatible with the presen
ce of stable radiation-induced interstitial-like O and Si atoms and co
mplementary O and Si vacancy-like sites. There is no evidence for reco
very near room temperature of the modified structure to the pre-irradi
ated state or for formation of colloidal-size scattering centers, such
as gas bubbles or voids. Thus, ion-irradiation-induced changes in phy
sical and chemical properties of silica seem to be due to the effect o
f the preserved primary atomic displacement damage.