Suppose that N is a nonnegative, integer-valued random variable and that the conditional distribution of N 1, ···, N m (given N) is multinomial.Then, according to a result by Moran and Rényi, N 1 and N 2 are independent if and only if N has a Poisson distribution.A new proof is given that uses only the generating function of a single variable.