A subtle combination of constant current and constant height modes in
scanning tunnelling microscopy allowed the imaging of a non-flat uncoa
ted biological specimen, namely the tail of the bacteriophage T5. In p
arallel, a reference three-dimensional structure of the T5 tail was ca
lculated from cryo-transmission electron microscopy images, based on i
ts helical symmetry. This three dimensional reconstruction was compare
d with scanning tunnelling microscopy data. The images of the tail obt
ained by transmission electron microscopy, as well as projections of t
he reconstructed model, show similar moire patterns. Here we show that
scanning tunnelling microscopy performed in an aqueous environment pr
ovides direct images which are remarkably similar to the projection of
the three dimensional model obtained by transmission electron microsc
opy. We deduce that our scanning tunnelling microscopy images are the
result of a transmission of electrons through the gap between the scan
ning tip and the conductive support across the biological specimen.